-
1 заявка
ж. (на вн.)1) ( требование) claim (for, to); ( просьба) request (for); (заявление, прошение) application (for); ( заявление о каком-л намерении) bid, offerзая́вка на пате́нт — patent application
зая́вка на уча́стие в торга́х — application for bidding
зая́вка на подря́д — bid, tender
сде́лать зая́вку кому́-л — place an order with smb, make application to smb
програ́мма по зая́вкам (радиослу́шателей) — request programme, programme of requests
2) ( попытка добиться чего-л) claim (to), bid (for)э́то серьёзная зая́вка на побе́ду — it is a serious bid for victory
сде́лать / застолби́ть зая́вку на вели́чие — stake a claim to greatness
-
2 концерт по заявкам
General subject: radio request show, programme of requests (радиослушателей/телезрителей)Универсальный русско-английский словарь > концерт по заявкам
См. также в других словарях:
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
JET Programme — nihongo|The Japan Exchange and Teaching Programme|外国語青年招致事業|Gaikokugo Seinen Shōchi Jigyō or nihongo|JET Programme|JETプログラム|Jetto Puroguramu is a Japanese government initiative that brings college (university) graduates mostly native speakers of… … Wikipedia
Competitiveness and Innovation Framework Programme — The Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) of the European Commission is meant to improve the competitiveness of European companies facing the challenges of globalization. The programme is mainly aimed at small and medium sized… … Wikipedia
Children's Favourites — was a BBC Radio programme from 1954 broadcast on the Light Programme on Saturday mornings from 9:00. A precursor (from 1952) had been called Children s Choice after the style of Housewives Choice. The programme played requests from children of… … Wikipedia
BBC iPlayer — homepage Original author(s) … Wikipedia
Climatic Research Unit email controversy — Date 17 November 2009 Location Climatic Research Unit, University of East Anglia Also known as Climategate Inquiries House of Commons Science and Technology Committee (UK)[1] Independent Climate Change Review (UK) International Science Assessment … Wikipedia
Mau Mau Uprising — Mau Mau redirects here. For other uses, see Mau Mau (disambiguation). Mau Mau Uprising Date 1952–1960 Location Colony of Kenya Result British military victory … Wikipedia
Freedom of Information Act 2000 — See Freedom of information in the United Kingdom for a general discussion of freedom of information legislation throughout the United Kingdom. For the 2007 amendment bill see Freedom of Information (Amendment) Bill . Infobox UK Legislation short… … Wikipedia
Radio Enfield — is a voluntary broadcasting service for patients in Chase Farm Hospital, Enfield. It broadcasts programmes of record requests, local news, interviews, quizzes and other items of interest 24 hours a day. There are special request programmes for… … Wikipedia
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia